Kto jest odpowiedzialny za afery? upu