Zofia i Stanisław podbijają Stambuł, Sylwia i Karolina namieszają na Teneryfie
Jan Pirowski zaskoczy kolejne dwie pary bohaterów, wysyłając je w niezwykłe miejsca. Zofia i Stanisław będą mieli wyjątkową okazję, żeby być równocześnie w Europie i Azji. A Sylwia i Karolina zaliczą podryw stulecia.
Zofia i Stanisław wiodą uporządkowane życie w malowniczym Julianowie pod Łodzią. Poznali się dawno dawno temu „za granicą“ czyli w sąsiedniej wsi. Zofia miała wtedy 19 lat, a Stanisław – 20. Od razu między nimi zaiskrzyło. I iskrzy już niezmiennie od 40 lat. Rubinowa rocznica ślubu załuguje na to, aby z tej okazji zrobić coś pierwszy raz w życiu. Na przykład, po raz pierwszy wyjechać z granicę i po raz pierwszy polecieć samolotem. Zwłaszcza, że lot samolotem to marzenie życia Zofii. A Jan Pirowski postanowił je spełnić, z właściwym sobie rozmachem.
Sylwia i Karolina na co dzień próbują podbić muzyczną scenę w Polsce. W tym celu założyły zespół CzarnoBiałe i są gotowe na wszystko. A ponieważ mieszkają na dwóch krańcach Polski i dzieli je ponad 400 km, nad piosenkami muszą pracować głównie przy pomocy telefonu i internetu. Wyjeżdżają za granicę, ponieważ to niepowtarzalna okazja, żeby mogły spędzić ze sobą parę dni i wspólnie znaleźć pomysł na nowy kawałek. Ale czy energia twórcza dziewczyn zostanie skierowana we właściwą stronę? Zobaczcie, gdzie polecą CzarnoBiałe i jakie będą efekty ich pobytu za granicą?
PREMIERA: "Pierwszy Raz za Granicą" Sobota, 9 Września o 22:00
Powtórki: Niedziela 9:00